The Only Laws I Obey

Несколько месяцев назад я нашла эти два блога, которые сейчас гордо стоят в моей панели закладок и открываю я их почти ежедневно. Перечитывая эти "Законы" я успокаиваюсь, думаю о том и о сем или просто убиваю свое свободное время. Вот, решила поделиться, ибо Интернет стал скучным (ну, мне бывает скучно).

I found these two blogs some time ago and I became one of their biggest fans. They're proudly standing in the Bookmarks Bar of my browser and I like to read them whenever I am bored or I need to calm or to think. That's why I decided to share them with you as Internet is becoming boring lately (at least, it does for me).

Cateva luni in urma am gasit blog-urile astea care acum stau mandru in favorite in browser-ul meu si sunt deschise aproape zilnic. Am recitit "legile" de zeci de ori si tot nu ma pot satura, ele ajutandu-ma sa ma calmez, gandesc sau sa imi omor timpul liber atunci cand sunt plictisita. Acum am hotarat sa ma impart cu voi in caz ca nu mai stiti ce sa faceti pe internet.


Sources: Laws of Modern Man & Laws of Modern Woman

Daily Inspiration

Get your daily inspiration at www.incroyablepoetry.tumblr.com

You Should Date An Illiterate Girl by Charles Warnke

Date a girl who doesn’t read. Find her in the weary squalor of a Midwestern bar. Find her in the smoke, drunken sweat, and varicolored light of an upscale nightclub. Wherever you find her, find her smiling. Make sure that it lingers when the people that are talking to her look away. Engage her with unsentimental trivialities. Use pick-up lines and laugh inwardly. Take her outside when the night overstays its welcome. Ignore the palpable weight of fatigue. Kiss her in the rain under the weak glow of a streetlamp because you’ve seen it in film. Remark at its lack of significance. Take her to your apartment. Dispatch with making love. Fuck her.

When You're a No.1 Fan

In ianuarie anului asta am facut cunostinta cu un proiect care mi-a intrat sub piele si nu il poate scoate pana acum. Am mai postat despre ei (In Love), so nu e o noutate ca sunt (imi place sa cred ca) fanul No.1 Carla's Dreams care imi scalda auzul in pura placere si imi ofera unicul meu refugiu de mai mult de juma de an deja, iar cei care ma urmaresc pe facebook sunt deja saturati de Carlasmania mea care le ataca News Feed-ul aproape zilnic cu cantece.

Baietii acum au plecat in Romania alaltaieri si deja s-au ales cu premiul Romanian Best Song 2013 la Romanian Top Hit Music Awards! Vazand premiul pe poza postata pe pagina oficiala a proiectului (profilul) pe Facebook, m-am entuziasmat intr-atat, incat am tipat si cu zambetul pana la urechi, am inceput sa bat din palme. Tin proiectul foarte aproape de Inima si dat fiind faptul ca traiesc prin fiecare nota muzicala a cantecelelor Carla's, fiecare succes, cantec/clip nou, poza postata, etc. trec prin mine lasand o urma adanca.

Un multumesc foarte mare proiectului pentru faptul ca imi ofera refugiu de la realitate, pentru ca ma regasesc in fiecare cuvant, pentru vocea ce ma face sa ma indragostesc, pentru arta care ma inunda intr-o lume aparte; si stand in picioare si apaludand, tip FELICITARI pana coardele vocale nu se sting.

Pentru ca luni mi-e P.O.H.U.I. ca e luni si weekend-ul s-a terminat.

Pentru ca marti incerc sa fiu mai buna cu Pentru cei ce pot.

Pentru ca miercuri is Wednesday.

Pentru ca joi jocurile dubioase ale iubirii ma fac sa cad — Fallin' — dupa care ma ridic zburand cu Летать.

Pentru ca vineri seara imi odihnesc osul ascultand imnul Raslabon.

Pentru ca sambata dansez, ma invartesc si lumea cu mine  — Крутится Земля.

Si pentru ca duminica ma tavalesc toata ziua in pat savurand Влюблены, Track 0, На перекрестках, Красными красками, My Girl, Inima si muulte altele.

Pentru ca sunt Carla's Dreams.

26.07.2013

Astazi m-am trezit simtindu-ma implinita. 

Instalife

Несмотря на то, что в блоге я пишу крайне редко, в Инстаграме я очень активная и выставляю почти ежедневно. Если вас это как-то греет, перейдите по ссылке выше. 

Yours

... Я всегда любила ночь. Будучи трусом чистой воды, мне всегда нравился тот уют, что я находила, когда пряталась в темноте. Потом внезапно наставал тот момент, когда рассвет нагло отбирал у меня ночь и я понимала — утро настало и мне пора лечь спать. Да, я давно решила, что ночной воздух, мрачные цвета, ночные звуки и звезды, мысли и одиночество — это священные для меня вещи.

Buna Dimineata

Cand nu dormi toata noaptea chiar daca fiecare parte a corpului pana la ultimul fir de par doare din cauza oboselii. Cand iti este frica sa adormi pentru ca "maine" e un Nou inceput si Nu vreai un inceput fara El, care era alinarea ta. Cand simti cum totul se prabuseste si te refugiezi in amintiri care te fac sa te simti masochist, pentru ca te doare. Finally, but not least: cand il iubesti si l-ai pierdut.

Buna Dimineata.

Interview for PPLIFES (English)

I gave an interview for http://pplifes.wordpress.com/ two days ago and it has already been posted. However, the whole thing is in Romanian, so I decided to post it here in English & Russian.
Find the Romanian version here.

Interview for PPLIFES

Cегодня я дала интервью, который уже успел появиться на сайте http://pplifes.wordpress.com/. Интервью на румынском, так что если этот язык вам ближе, его вы найдете тут.
Завтра я опубликую его на русском и на английском тут, в блоге. Ждите!

I gave an interview for  http://pplifes.wordpress.com/ today and it's already there! The whole thing is in romanian, so if you understand it, go here. 

I will post the English and Russian version of it tomorrow, so wait for it! 

— S.